IN THE NURSERY MUSICALIZA A POE EN EL DISTRITO FEDERAL
Texto y fotos por: Francisco Zamudio
El dúo inglés In The Nursery, le puso el clima de tensión exacto a la película muda La Chute de la Maison Usher (La Caída de la Mansión Usher) el pasado sábado 6 de diciembre, en una función celebrada en el capitalino Teatro de la Ciudad, donde música e imagen, lograron la amalgama precisa de opresión y angustia que destila la cinta francesa de 1928, a través de su silente metraje.
Poco después de las 8 de la noche, el anunciador oficial del Teatro Esperanza Iris, dio la tercera llamada. Con ella, el bello recinto quedó envuelto en penumbras, las cuales fueron horadadas por los créditos iniciales del filme, narrados en español por una voz en off, que acompañó a los hermanos gemelos Klive y Nigel Humberstone, durante los 63 minutos de duración de este clásico cinematográfico.
Sobre una mesa, fueron colocadas las herramientas acústico-electrónicas que ayudaron a los británicos, a edificar los ambientes sonoros que escoltaron la triste historia, inspirada en un cuento de Edgar Allan Poe, dirigida por Jean Epstein y con las actuaciones estelares de Jean Debucourt (Sir Roderick Usher), así como de Marguerite Gance (Madeleine Usher).
Lo mismo con una guitarra conectada a una computadora, que con un martillo que golpeaba una madera en el piso, mientras en la cinta un enterrador clavaba unas mini estacas de acero sobre el ataúd de Madeleine Usher; los Humberstone construyeron una fina pero asfixiante atmósfera musical al interior del viento, la cual viajó por todo el lugar, hasta depositarse en la epidermis de la audiencia, que siguió con mucha atención la puesta en escena.
Todos y cada uno de los momentos climáticos de la película, incluidos algunos musicales, fueron escoltados oportunamente por los sonidos que emanaban del pulsar sónico colocado sobre el tablado, controlado (como un sintetizador o un piano), con pedales, mientras los ejecutantes le daban la espalda al público, enteramente compenetrados con lo que sucedía sobre la pantalla colocada en el Teatro de la Ciudad.
Poco antes de 21:30 horas, el letrero de FIN se dibujó en el centro mismo del stage, las luces ambientales renacieron y con un escueto “Muchas gracias”, Klive y Nigel Humberstone se despidieron de sus incondicionales capitalinos, quienes sortearon una mega marcha, así como sus terribles efectos colaterales.
Y sólo para presenciar un acto del que In The Nursery es voz autorizada, tras haber musicalizado en el pasado, grandes obras de la cinematografía mundial, tipo The Cabinet Of Caligari (1996), Asphalt (1997), Man With A Movie Camera (1999), Hindle Wakes (2001), A Page Of Madness (2004), Electric Edwardians (2005) y The Passion Of Joan Of Arc (2008), entre otras.
BUSCANOS